Sanan lépésről lépésre käännös unkari-portugali
- de pouquinho em pouquinho
- gradualmenteAgora é tempo de o aplicar gradualmente, por etapas. Itt az idő, hogy ezt fokozatosan végrehajtsuk, lépésről lépésre. O Parlamento resolveu introduzir gradualmente este princípio em relação a todos os modos de transporte. A Parlament elhatározta, hogy lépésről lépésre bevezeti ezt az elvet az összes közlekedési típusba. No que respeita à Bielorrússia, é necessário ir reagindo gradualmente a todos os sinais de progresso concreto no sentido da democracia efectuado pelos actuais líderes bielorrussos. Fehéroroszország esetében például lépésről lépésre kell haladnunk, és el kell ismernünk a Fehéroroszország jelenlegi vezetői által a demokrácia felé tett minden egyes konkrét lépést.
- passo a passoPenso que o projecto Desertec evoluirá passo a passo. Meggyőződésem, hogy a Desertec lépésről lépésre megvalósul. O desenvolvimento agrícola tem de ser feito passo a passo. A mezőgazdaság fejlesztését lépésről lépésre kell megvalósítani. Passo a passo, e sempre através de legislação, continuamos a apertar o cerco ao terrorismo. Lépésről lépésre, mindig valamilyen jogalkotáson keresztül, fokozatosan bezárjuk a kört a terrorizmus körül.
- pouco a poucoContudo, pouco a pouco, vão-se registando alguns progressos. Ennek ellenére lépésről lépésre haladunk előre. Se quisermos ser o continente dos direitos, teremos de estabelecer os direitos processuais pouco a pouco. Ha a jogok Európájává akarunk válni, lépésről lépésre be kell vezettetnünk az eljárási jogokat.
