Sanan aktuális käännös unkari-ruotsi
- aktuellFör det andra är olaglig invandring fortfarande i hög grad en aktuell fråga.Az illegális bevándorlás még mindig nagyon aktuális kérdés. Denna gest talar för sig själv, och den är särskilt aktuell för oss här i Europa.A gesztus önmagáért beszél és számunkra itt Európában különösen aktuális. Nästa punkt är utan tvekan enormt viktig och aktuell.A következő napirendi pont is természetesen rendkívül fontos és aktuális.
- befintlig
- nuvarandeSektorn brottades med problem redan före den nuvarande nedgången.Az ágazat előtt álló kihívások az aktuális lassulás előtt következnek be. West Wales and the Valleys får med rätta de högsta stödbeloppen inom ramen för de nuvarande strukturfonderna.Nyugat-Wales és a Völgyek kapják a legnagyobb támogatást az aktuális strukturális alapok értelmében, és ez teljes joggal történik így. Detta har gjorts inom ramen för Lissabonstrategin, inbegripet de nuvarande riktlinjerna för sysselsättning.Erre a Lisszaboni Stratégia keretében került sor, a foglalkoztatásra vonatkozó aktuális iránymutatásokra kiterjedően.
- nyvarande
- rådandeEtt sådant samförstånd skulle även avspegla de rådande tendenserna i världsekonomin.Egy ilyen konszenzusnak az aktuális világgazdasági irányzatokat is tükröznie kell. Därför kommer strategin 2020 att bli så mycket starkare om den anpassas till de rådande omständigheterna.A 2020 stratégia ezért csak erősebb lehet, ha azt az aktuális körülményekhez lehet igazítani. När marknaden styr kommer förlorarna alltid att vara de som inte klarar sig under de rådande marknadsvillkoren.Amikor a piac reagál, mindig azok veszítenek, akik az aktuális piaci körülményekkel nem tudnak megbirkózni.
- uppdateradDärför behöver en trovärdig och uppdaterad statistisk grund upprättas i enlighet med denna förordning.Ezért szükségünk van arra, hogy a rendelettel összhangban létrejöjjön egy hiteles és aktuális adatokat tartalmazó statisztikai adatbázis. Det gläder mig att kommissionen snart har slutfört en ny uppdaterad ramresolution.Örömmel tölt el, hogy a Bizottság hamarosan elkészül egy új, aktuális keret-állásfoglalással.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja