Sanan nyomor käännös unkari-saksa
- Ärmlichkeitdie
- Dreckder
- elendDie Armut wächst stetig, ebenso wie Elend, Arbeitslosigkeit und Obdachlosigkeit. Egyre nagyobb a szegénység, a nyomorúság, a munkanélküliség, a hajléktalanság. Die gleichbleibenden Ursachen sind auch die Ausnutzung dieses Elends durch die radikalsten Fraktionen. Azonos ok, hogy a legradikálisabb csoportok kihasználják nyomorúságos helyzetüket. Wenn Sie sich nicht für ein anderes Wertesystem entscheiden, werden Armut und Elend weiterhin ansteigen. Egyre nagyobb lesz a nyomor, egyre nagyobb lesz a szegénység akkor, ha nem választanak másik értékrendet.
- ElenddasDie Armut wächst stetig, ebenso wie Elend, Arbeitslosigkeit und Obdachlosigkeit. Egyre nagyobb a szegénység, a nyomorúság, a munkanélküliség, a hajléktalanság. Die gleichbleibenden Ursachen sind auch die Ausnutzung dieses Elends durch die radikalsten Fraktionen. Azonos ok, hogy a legradikálisabb csoportok kihasználják nyomorúságos helyzetüket. Wenn Sie sich nicht für ein anderes Wertesystem entscheiden, werden Armut und Elend weiterhin ansteigen. Egyre nagyobb lesz a nyomor, egyre nagyobb lesz a szegénység akkor, ha nem választanak másik értékrendet.
- MiseredieSie haben sich auf Ihre Mutter bezogen - nun, als Mutter möchte ich Sie dringend bitten, mit dem Rauchen aufzuhören, statt auf die Misere in diesem Gebäude zu verweisen. Ön az édesanyját idézte - én anyaként azt sürgetem, hogy hagyja abba a dohányzást, miközben együtt érzek Önnel az épületben elszenvedett nyomorúságaiért.
- NotdieWir können uns sehr wohl an die Jahre erinnern, als Not und Elend die Region in vielen Teilen geprägt haben. Valamennyien jól emlékszünk azokra az évekre, amikor a régió sok részében nélkülözést és nyomorúságot éltek át az emberek. Viele Jahrhunderte sind Soldaten gewaltsam über die Grenzen in andere Länder unseres Kontinents eingedrungen und haben Krieg, Not und Leid über die Menschen gebracht. Több száz év telt el úgy, hogy katonák kényszerrel hatoltak át kontinensünk nemzeti határain, és másokat háborúba, nyomorúságba és szenvedésbe kényszerítettek. Deshalb übt sie auf unglaublich viele Menschen, die dem Gefängnis, der Armut und der Not in ihren eigenen Ländern entfliehen wollen, enorme Anziehungskraft aus. Ezért mágnesként vonzza mindazon emberek felfoghatatlan méretű tömegeit, akik attól a börtönbüntetéstől, szegénységtől és nyomorúságtól szöknek, amelyet saját országukban rájuk vár.
- Schmutzder
- Unreinheitdie
- Verderbtheitdie
- Verkommenheitdie
- Vernachlässigungdie
- Verschmutzungdie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja