Sanan portugál käännös unkari-tanska
- portugisiskGiv det portugisiske folk en folkeafstemning. Biztosítsák a portugáloknak a népszavazást! Ifølge et portugisisk børnerim er et træ en ven. Egy portugál gyermekvers szerint a fák a barátaink. Jeg skrev til den portugisiske premierminister herom den 3. juli. Július 3-án írtam erről Portugália miniszterelnökének.
- portugiserSom portugiser er jeg helt bevidst om denne betydning. Mivel portugál vagyok, nagyon jól tudom ezt. Portugal er stolt over, at det er en portugiser som José Manuel Barroso med så anerkendte kompetencer og kvaliteter, der står i spidsen for Kommissionen. Portugália büszke arra, hogy egy ilyen elismert képességekkel és kvalitásokkal rendelkező portugál vezeti a Bizottságot, mint dr. Barroso. Ifølge Kommissionen lever ca. 14 % af de polakker, grækere og portugisere, der har fast job, i fattigdom. Az Európai Bizottság szerint az állandó jelleggel foglalkoztatott lengyelek, görögök és portugálok 14%-a él szegénységben.
