Sanan véglegesen käännös unkari-tanska
- endeligRådets endelige vedtagelse af aftalen vil følge, når Parlamentet har stemt for den. A Tanács azután fogadja el véglegesen a megállapodást, hogy a Parlament mellette szavazott. Med hensyn til dette kan vi ærligt sige, at dette punkt endnu ikke er blevet endelig løst på en tilfredsstillende måde. Őszintén kijelenthetjük, hogy ez a kérdést nem sikerült véglegesen és kielégítően megoldani. Desuden er den lovgivning, der endelig vedtages, på mange måder uforholdsmæssig, bureaukratisk og virker mod hensigten. Továbbá, a véglegesen elfogadott jogszabály sok tekintetben túlzott, bürokratikus és céljával ellentétes hatású
- for altidMen vi kan leve med disse fejl, så længe Ioannina-kompromiset ikke er forankret i traktaten for altid. De amíg a Szerződésben nem rögzítik véglegesen a Ioannina-kompromisszumot, együtt tudunk élni ezekkel.
- for evigt
- omsider
