Sanan engedély käännös unkari-tsekki
- licenceVše, co by mohlo ohrožovat licenci, by proto ohrožovalo celé živobytí držitele licence. Ezért minden, ami az engedélyt veszélyezteti, ennélfogva az engedély jogosultjának egész megélhetését is veszélyezteti. Sankce v podobě odebrání licence se v případě těchto provozovatelů nedají vůbec uplatnit, protože tito provozovatelé žádnou licenci nemají a nikdy ani neměli. Az ő engedélyük visszavonásának szankciója nem alkalmazható, hiszen nincs, és soha nem is volt engedélyük. Členské státy v těchto zónách si musí vzájemně tyto licence uznávat. A zónákon belül a tagállamoknak elvileg kölcsönösen el kell ismerniük egymás engedélyét.
- povoleníSloučit povolení k pobytu a pracovní povolení je dobrá myšlenka. Jó elképzelés a tartózkodási engedély és a munkavállalási engedély összevonása. Výsledkem je to, že se slučuje povolení k pobytu a povolení k výkonu práce. Ennek eredményeképpen a tartózkodási és munkavállalási engedélyt egy összevont engedély váltaná fel. Záležitost předchozího povolení je však pro mě obavou. Az előzetes engedély kérdése azonban aggodalommal tölt el.
- dispens
- dispense
- dispenz
- dispenze