Sanan kényszerít käännös unkari-tsekki

přinutitMůžeme lidi ke štěstí přinutit, oni však souhlasili. Rákényszeríthetjük az embereket, hogy legyenek boldogok, de ők teljesen egyetértettek. Nelze prostě vědce přinutit, aby výsledky dodali v určitém časovém termínu. Nem lehet arra kényszeríteni a tudósokat, hogy egy bizonyos határidőn belül jussanak valamilyen felismerésre. Jejich cílem je přinutit Japonsko k odstranění všech překážek, které brání evropským společnostem v přístupu k japonským veřejným zakázkám. Arra akarja kényszeríteni Japánt, hogy távolítsa el az akadályokat az elől, hogy az európai vállalatok hozzáférjenek a japán közbeszerzésekhez.
nutitNemůžeme lidi nutit, aby ji přijali. Ezt az elfogadást nem tudjuk kikényszeríteni. Nesmíme nadále nutit lidi opouštět zaměstnání. Nem szabad többé arra kényszeríteni embereket, hogy hagyjanak fel a munkával. Nemůžeme prostě naše partnery nutit, aby podepisovali dohody. Egyszerűen nem kényszeríthetjük a partnereinket arra, hogy megállapodásokat írjanak alá.

Sanakirja