Sanan return käännös englanti-hollanti
- retournerenEenvoudige toegang tot inzamelingssystemen is absoluut van essentieel belang en de consument moet producten kosteloos kunnen retourneren. Easy access to collection systems is absolutely essential and consumers must be able to return products free of charge. Laat ik als burger van het oude Europa zeggen dat het vaak verstandiger is om te reageren met een mengeling van verbazing en amusement, dan een belediging te retourneren. Speaking as a citizen of old Europe, I would say that we need to remember that it is often wiser to raise a quizzical eyebrow than to return an insult.
- teruggevenDe stemkaarten zullen zeker zo spoedig mogelijk worden teruggeven. I am sure that the voting cards will now be returned. Alle anderen zouden dit geld moeten teruggeven aan de belastingbetaler. Everyone else should return this money to the taxpayer. De heer Olmert en zijn Kadima hebben eerst gezegd dat ze nederzettingen zullen teruggeven. Mr Olmert and the Kadima party said they would return settlements.
- terugkerenLaten we terugkeren tot het initiatief. Let us return to the initiative. Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag. Let us return to the report itself. Wij willen het land zien terugkeren naar de normaliteit. We want to see a return to normality.
- reproduceren
- retour
- terugbrengenTen derde: daar, waar het noodzakelijk is, moet men het omgeleide transitvervoer terugbrengen. Thirdly: Wherever necessary diverted traffic must be returned to original routes. Als wij niet in staat zijn om een halt toe te roepen aan de gewelddadigheden, kunnen we de ontheemden en vluchtelingen ook niet terugbrengen naar hun dorpen. If we cannot stop the violence, we cannot return the displaced people and refugees to their villages. We hebben het hier over een tijdsbestek van vier jaar, ofschoon de termijn voor het terugbrengen van afvalstoffen niet meer dan 30 dagen zou mogen bedragen. We are talking about a time period of four years, when the time limit for returning the waste should be 30 days.
- teruggaanMaar laat ons teruggaan naar wodka. Let us return to vodka, however. Wilt u dat wij teruggaan naar de nationale bijdragen? Do you want us to return to national contributions? Ik wil graag teruggaan naar de eerste vraag van mevrouw Badia i Cutchet. I would like to return to the first question from Mrs Badia I Cutchet.
- teruggooien
- terugkeerWij willen geen terugkeer naar nationalisme. We do not want a return to nationalism. Hetzelfde geldt voor de richtlijn terugkeer. The same applies to the Return Directive. Het gaat hier niet om de terugkeer van de verloren zoon. This is not the return of the prodigal son.
- terugkomenIk zal later op deze kwestie terugkomen. I shall return to the subject later. Laten wij dan terugkomen op deze discussie. Let us return to the discussion then. Ik zou graag op deze ideeën willen terugkomen. I would like to return to these ideas.
- terugkomstEn nu is hij dus onmiddellijk bij zijn terugkomst gearresteerd. Then, as soon as he returned, he was arrested. We zouden haar terugkomst moeten afwachten en horen wat de deelnemers te vertellen hebben. We should await their return and listen to what they have to report. Bij terugkomst in eigen land begon dit weer van voren af aan, met controles in het land van vertrek en controles bij terugkomst in eigen land. On returning to your country you went through the same thing, with controls in the country of departure and controls when you returned to your own country.
- teruglopen
- vergelden
- wederkomenOp dezelfde website las ik echter ook een tekst uit het bijbelboek Jeremia: "En er is verwachting voor uw nakomelingen, spreekt de Heere; want uw kinderen zullen wederkomen tot hun landpale". However, on the same website I also came across a passage from the Book of Jeremiah: 'So there is hope for your descendants, declares the Lord. Your children will return to their own land'.
- wederkomst
- weerkeren
- weeromkomen
Sanan return määritelmät
- To come or go back (to a place or person
- To go back in thought, narration, or argument
- To turn back, retreat
- To turn round
- To place or put back something where it had been
- To give something back to its original holder or owner
- To take back something to a vendor for a refund
- To give in requital or recompense; to requite
- To bat the ball back over the net in response to a serve
- To play a card as a result of another player's lead
- To throw a ball back to the wicket-keeper from somewhere in the field
- To relinquish control to the calling procedure
- To retort; to throw back
- To report, or bring back and make known
- To elect according to the official report of the election officers
- The act of returning
- A return ticket
- An item that is returned, e.g. due to a defect, or the act of returning it
- An answer
- An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, etc.; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information
- Gain or loss from an investment
- : A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return
- A carriage return character
- A return value: the data passed back from a called procedure
- A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower
- A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket
Esimerkit
- Although the birds fly north for the summer, they return here in winter
- Please return your hands to your lap
- You should return the library book within one month
- If the goods dont work, you can return them
- The player couldnt return the serve because it was so fast
- If one players plays a trump, the others must return a trump
- to return an answer; to return thanks
- This function returns the number of files in the directory
- to return the lie
- to return the result of an election
- I expect the house to be spotless upon my return
- Do you want a one-way or a return?
- Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before
- a return to ones question
- election returns; a return of the amount of goods produced or sold
- It yielded a return of 5%
- Hand in your return by the end of the tax year
- The boiler technician had to cut out the heating return to access the safety valve.
- A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja