Sanan tie käännös englanti-italia

cravattaHa fatto riferimento alla particolare qualità della sua cravatta. You referred to the particular quality of your tie. Nel portadocumenti donato, vi era in particolare una cravatta. In the free document wallet, notably there was a tie. Non si vota a scrutinio segreto con la frequenza con cui si cambia cravatta. One does not vote by secret ballot in the same way as one would change one's tie.
pareggio

ammagliare
annodare
attaccareIl Consiglio farebbe bene a guardare nel proprio cortile prima di attaccare le libertà civili dei cittadini europei. The Council would do well to look in its own backyard before it gobbles up the civil liberties of EU citizens.
legameIl legame tra gli Stati Uniti e l'Europa è unico e affonda le proprie radici nel passato. The ties that bind the United States and Europe are unique and historical. Di certo, sarebbe auspicabile che ci fosse un legame più stretto tra questi paesi e l' Unione europea. It goes without saying that closer ties with the European Union are a desirable objective. Tuttavia, una valida politica di vicinato dovrebbe essere sufficiente per coltivare questo legame storico con l’Europa. Sound neighbourhood policy should, however, be sufficient to cultivate this historical European tie.
legareSmettete di legare le mani agli agricoltori! Do not tie farmers' hands any more. Devo fare legare le mani dietro la schiena ai presenti? Should I have their hands tied behind their backs? Su questo aspetto, la Commissione non ci può legare del tutto le mani. The Commission must not be able to tie our hands here completely.
magliare

vincoloCi si esprime inoltre contro qualsiasi vincolo contrattuale non chiaramente necessario, che impedisca o metta in difficoltà la mobilità dei clienti. We are also opposed to any sort of contractual tie that is not clearly necessary, that prevents or hinders customer mobility.

A knot; a fastening
A necktie . See also bow tie, black tie
The situation in which two or more participants in a competition are placed equally
A twist tie, a piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened
A structural member firmly holding two pieces together
A horizontal wooden or concrete structural member that supports and ties together rails
The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different from a draw
A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes
One or more equal values or sets of equal values in the data set
A connection between two vertices
To twist around itself securely
To form in a string or the like
To attach or fasten by string or the like
To secure by string or the like
To have the same score or position as another in a competition or ordering
To have the same score or position as in a competition or ordering
To unite with a line or slur in the notation
In the Perl programming language, to extend so that standard operations performed upon it invoke custom functionality instead

Its two outs in the bottom of the ninth, tie score
the sacred ties of friendship or of duty
the ties of allegiance
Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes
The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957
Tie this rope in a knot for me, please
Tie the rope to this tree
Tie a knot in this rope for me, please
Tie him to the tree
Tie your shoes
They tied for third place
They tied the game
He tied me for third place

Sanakirja