Sanan fine käännös englanti-ranska

fin
amende
Des amendes peuvent aussi être infligées aux États membres. Member States can also impose fines. Des amendes seront infligées par les États membres. Fines will be levied by the Member States.

bien
Ce que fait l’Irlande est bien. What Ireland is doing is fine. C'est bien, mais cela ne suffit pas. That is fine, but it is not enough. Vous parlez de la sécurité maritime, très bien ! You spoke of maritime safety - fine!
finepar écrit. - (EN) Au nom de la délégation Fine Gael (PPE-DE): in writing. - On behalf of the Fine Gael Delegation (EPP-ED): La délégation Fine Gael a soutenu ces rapports avec quelques réserves. The Fine Gael delegation supported these reports with caveats. Les partis du Fine Gael et du Labour font partie respectivement des groupes PPE et S&D de ce Parlement. Fine Gael and Labour are part of the PPE and S&D groups respectively in this Parliament.
beau
Mme Lichtenberger a fait un beau discours. Ms Lichtenberger made a fine address. Vous nous avez mis dans un beau pétrin. What a fine mess you have got us into. Galileo est un beau projet de l’Union européenne. Galileo is a fine European Union project.
belleLes citoyens européens n'ont que faire des belles paroles. EU citizens do not need fine words. Il ne reste plus que de belles formulations et des voeux pieux. It will be just fine words and faint hopes. Nous avons entendu suffisamment de belles paroles creuses. We have heard enough fine, but empty, words.
bon
Il est donc bon que nous ayons le G7. So it is fine that we have the G7. Le rapport comprend quelques bons objectifs. The report contains some fine objectives. Il suffit d'y mettre bon ordre pour que tout aille bien. Sort that out, and everything will be fine.
ça va

contravention
délicat
Ce compromis est délicatement équilibré. That compromise is very finely balanced. Destruction du délicat tissu social, de sa solidarité. Destruction of the fine fabric of society, of its solidarity. Dans ce contexte, il convient d’établir un équilibre très délicat. Pensez-y lorsque vous vous mettrez au travail. There is a very fine balance to be struck here, so think about this when you get down to work.
ordonnance
PV
serein
verbaliser