Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan working käännös englanti-suomi

  • työ-
  • työskenteleminen
    Teidän kanssanne työskenteleminen on ollut todella miellyttävää. Working with you has been a real pleasure. Yhdessä työskenteleminen tarkoittaa tämän ryhmän jäsenten välistä yhteisvastuullisuutta. Working together means solidarity between the Member States in the group. Tämä symboloisi sitä lisäarvoa, jonka tuo yhdessä työskenteleminen yhteiskunnan toiveiden ja tarpeiden hyväksi EU:ssa. This would symbolise the added value of working together in the EU on society' s wishes and needs.
  • käyminen
    Naisten ongelmien ydin on ansiotyössä käyminen ja samalla äitinä oleminen. The main problem for women lies in working and having children. Koneiden kunnollinen käyminen edellyttää säännöllisiä huoltotoimia.Viinin käyminen saattaa keskeytyä häiriöihin.
  • keskeneräinen
  • rehevöityminen
  • riittävä
    Lisäksi komissiolta puuttuu nyt toimiva ja riittävä talousarvio, sillä sen voimassaoloaika päättyi lähes vuosi sitten. Työskentelemme tällä hetkellä lisätalousarviolla. Furthermore, it currently lacks an operational and sufficient budget; we are working with the extension of a budget that expired almost a year ago now. Näin taattaisiin riittävä jousto olemassa oleville energiantuotantolaitoksille, erityisesti huippu- ja varavoimaloille toimia pitoaikansa loppuun. This would be a way of guaranteeing sufficient flexibility for existing energy production plants, especially peaker and emergency power plants, to function up to the end of their working life. On selvää, että uudistamiseen myönnettävän tuen jatkuminen on ehdoton edellytys, jota ilman työolojen ja työturvallisuuden riittävä turvaaminen ja kalavarojen suojelu on mahdotonta. It is clear that continued support for this renewal is a sine qua non without which it will be impossible adequately to secure working and safety conditions and the conservation of fish stocks.
  • toimiminen
    Kiitän, mutta en usko, että kansalaisten edun puolesta toimiminen on rohkeutta. I am much obliged, but I really do not think that working to promote the citizens' interests is being courageous. Näiden toteuduttua mukaan tulee kolmas periaate: toimiminen yhteistyössä yhteisen edun vuoksi hikeä vaan ei verta vuodattaen. When they are in place, the third principle will come into play: working together in common interests, spilling sweat and not blood.
  • toimintatapa
    Mielestäni tällainen toimintatapa ei ole Euroopan parlamentin arvolle sopivaa. I believe that this way of working is not worthy of the European Parliament. Tämä ei kuitenkaan ole paras mahdollinen toimintatapa, ja haluaisin, että tämä asia kirjataan pöytäkirjaan. Nevertheless this is not the ideal way of working and I would like to register that point. Niin kutsuttu Cardiffin prosessi on uusi toimintatapa unionissa. The Cardiff process, as it is known, is a new way of working as far as the European Union is concerned.
  • toimiva
    Meidän on tehtävä siitä turvallinen ja toimiva eri toimialoja ajatellen. We have to make it safe and working for the industries.
  • työ
  • työn tekeminen
    Mikä ajatus kätkeytyy sen taakse, että ihmisiltä kielletään työn tekeminen, jos he haluavat tehdä työtä? What is the idea behind preventing people from working when they wish to do so? Globalisaatiolla on paljon annettavaa, mutta vain joustavassa ja vapaassa markkinaympäristössä, jossa työn tekeminen on kannattavaa. There is much to be gained from globalisation, but only in a flexible free market environment in which working is worthwhile.
  • työnteko
    Työnteko ei saa heikentää elämänlaatua. Working should not be at the expense of a high quality of life. On tehtävä selväksi, että ainoa keino päästä työhön Eurooppaan on laillinen työnteko. It must be made clear that working legally is the only way to work in Europe. On väärin pakottaa iäkkäät ihmiset lopettamaan työnteko, jos he haluavat jatkaa ja yhä kykenevät siihen. It is wrong to force older people to stop working if they want to carry on and still have the ability to do that.
  • työskentelytapa
    Tämä ei ole uskottava työskentelytapa. That is not a credible working method. Tämä ei ole tyydyttävä työskentelytapa. It is not a satisfactory way of working. Tämä uusi työskentelytapa on parhaillaan testattavana pilottivaiheessaan. We are currently testing this new method of working in a pilot phase.
  • työssä käyvä
    Päivähoidon järjestäminen on työssä käyvälle äidille haaste.
  • työssäkäyvä työtätekevä
  • tekevä
    Koska kyseessä on kotoa käsin työtä tekevä vammainen henkilö, uuden yrityksen perustaminen olisi ihanteellista. He, as a person with a disability, working from home, would be ideal to start up a new business. Euroopan unioni tarvitsee maahanmuuttopolitiikkaa mielestäni erityisesti siksi, että EU:n työtä tekevä väestö pienenee vuoteen 2050 mennessä 20 miljoonalla ihmisellä. European migration policy is necessary, to my mind, not least because, by 2050, the European working population will have dwindled by 20 million people. Herra Violan mietintö on muodollisuus tässä toisessa käsittelyssä, mutta rouva Dührkopissa meillä on työtä tekevä yksinhuoltajaäiti Baskialueelta kaikkine siihen liittyvine merkityksineen. Mr Viola's report is a formality at this second reading: but in Mrs Dührkop we have a single working mother from the Basque region, with all that implies.
  • työelämä
    Työelämä on osa elämää, ei koko elämä. Working life is part of life, not all of it. Työelämä ja koulutus on integroitava täysin. Working life and education must be fully integrated. Joustava työelämä suo aikaa virkistykselle ja perhe-elämälle. Flexible working lives: time for leisure and families.
  • työskentely
    Työskentely telakoilla on vaarallista. Working in the dockyards is dangerous. Ensimmäinen asia on työskentely neuvoston kanssa. The first point is working with the Council. Työskentely yhdeksästä viiteen ei ole mahdollista kaikille. Working nine to five is not an option for all.
  • työssäkäyvä
    Itävallan lainsäädännön mukaan kuka tahansa työssäkäyvä voi jäädä yhdeksi viikoksi vuodessa kotiin hoitamaan ikääntynyttä perheenjäsentä. That is the law in Austria, so that any working person can stay at home for one week in the year to care for his or her elderly family members.
  • työtä tekevä
    Koska kyseessä on kotoa käsin työtä tekevä vammainen henkilö, uuden yrityksen perustaminen olisi ihanteellista. He, as a person with a disability, working from home, would be ideal to start up a new business. Euroopan unioni tarvitsee maahanmuuttopolitiikkaa mielestäni erityisesti siksi, että EU:n työtä tekevä väestö pienenee vuoteen 2050 mennessä 20 miljoonalla ihmisellä. European migration policy is necessary, to my mind, not least because, by 2050, the European working population will have dwindled by 20 million people. Herra Violan mietintö on muodollisuus tässä toisessa käsittelyssä, mutta rouva Dührkopissa meillä on työtä tekevä yksinhuoltajaäiti Baskialueelta kaikkine siihen liittyvine merkityksineen. Mr Viola's report is a formality at this second reading: but in Mrs Dührkop we have a single working mother from the Basque region, with all that implies.
  • työtätekevä
    työtätekevien oikeutettu viha

Sanan working määritelmät

Esimerkit

  • Be sure to check your working.
  • Leave him alone; hes working.
  • a working ventilator
  • a working copy of the script
  • working mothers
  • the working week
  • a working knowledge of computers
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja