Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan draft käännös englanti-suomi

  • luonnos
    Alkuperäinen luonnos oli huono. The initial draft was a bad one. Asiasta on laadittu luonnos puitedirektiiviksi. There is this draft framework directive. Millainen edessämme oleva luonnos sitten on? Which draft, though, do we see before us?
  • veto
    Bushin hallinto kaatoi veto-oikeudellaan päätöslauselmaehdotuksen, jossa tuomittiin Israelin terroriteot samalla, kun ihmiset taistelevat oikeudestaan vapauteen ja ihmisarvoon. The Bush administration vetoed a draft resolution condemning Israel’s terrorist activities, whilst the people are fighting for their right to freedom and dignity. Liettuan entinen presidentti kaatoi lakiesityksen veto-oikeudellaan, ja uusi presidentti on perustanut työryhmän, joka esittää parlamentille uuden lakiesityksen sen tämän syksyn istunnossa. The former President of Lithuania vetoed the draft law, while the new President has set up a working group, which will submit a new draft of the law to Parliament in its session this autumn. Perustuslaillisessa sopimusehdotuksessa muutetaan perusperiaatteita, joiden pohjalta EU toimii (veto-oikeus, valtioiden äänioikeudet, yhdenvertainen edustus Euroopan komissiossa jne.). The draft Constitution changes the fundamental principles through which the EU functions (right of veto, states' voting rights, equal representation in the European Commission etc.).
  • luonnostella
    Nyt olemme alkaneet luonnostella uutta lainsäädäntöä. We have now also started to draft fresh legislation. Vetoan komissaari Flynniin, jotta hän alkaisi luonnostella uutta direktiiviä tässä tarkoituksessa. I call on Commissioner Flynn to begin work now on drafting a new directive to this effect. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, en voi luonnostella rauhansuunnitelmaa kahdessa minuutissa, mutta voin tuoda esille pari seikkaa. on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in two minutes I cannot draft the peace plan, but I can make one or two points.
  • peesata
  • syväys
  • asevelvollisuus
  • erottaa
    Järki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!En erota niitä toisistaan.
  • hana-
  • hanaolut
  • huikka
  • kirjoittaa
    Ainoa asia, jonka haluaisin pyytää niiltä, jotka laativat päätöslauselmia, on se, että he ottaisivat asiakseen kirjoittaa ne valmiiksi mieluummin ennen niiden jättämisen eräpäivää kuin sen jälkeen. The only thing I would ask of those who draft resolutions is that they make a point of writing them down before the deadline for submission rather than after it.
  • kulaus
    Hän tyhjensi tuopin yhdellä kulauksella
  • kutsua palvelukseen
  • maksumääräys
  • raahaaminen
  • varata
    Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
  • varaus
    Varaus tehtiin vähentämällä useimpia niistä määrärahoista, jotka komissio alustavassa esityksessään osoitti muihin ulkoista toimintaa koskeviin budjettikohtiin. This provision was made by reducing the usual grants which the Commission had allotted to other points of the budget in its preliminary draft for other external actions. Meillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.
  • varaustilaisuus
  • vedos
  • vetäminen
  • apaja
  • asepalvelukseen
  • hahmotelma
    Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta meillä olisi luovuttaa puheenjohtajamaa Britannialle ainakin yleispiirteinen hahmotelma siitä, mille olemme hakemassa siunausta Cardiffista. We must do our utmost in order at least to give the British presidency a broad draft of what we would be seeking a blessing for in Cardiff.
  • hana
    Keittiön hanan tiiviste vuotaa.Hanasta saa vain muutamaa olutta.Villin lännen Colt .45 Single Shot -revolverissa jokaisen ammutun patruunan jälkeen aseen hana tuli virittää peukalolla.
  • läpiveto
  • paasto
  • piirtää
  • saneerausohjelmaehdotus
    Saneerausohjelmaehdotuksen käsittelyn aloittaminen ja ohjelmaehdotuksen puuttuminen.saneerausohjelmaehdotukset on jätetty
  • suunnitelma
    Meidän on välittömästi laadittava eurooppalainen suunnitelma ydinvoimasta luopumiseksi. We must draft a European plan to phase out nuclear power forthwith. CESR:n heinäkuussa julkaisemat alustavat suuntaviivat osoittivat, että sillä on toisenlainen suunnitelma. The publication by the CESR of its draft guidelines in July revealed that it has another plan. Arvoisa komission jäsen, kyllä tämä aivan varmasti on suunnitelma ja te tiedätte, että lyhyen ajan kuluessa se aiotaan lähettää Espanjan parlamentin käsittelyyn. Yes, Commissioner, it is a draft document, and you know that it will soon be going through the Spanish Parliament.
  • tratta
    Tratan julkaiseminen on julkinen ilmoitus siitä, ettei velallinen ole hoitanut maksuvelvoitteitaan.Tratan käyttö kuluttajasaatavien perimiseen ei ole sallitua

Sanan draft määritelmät

  • The action or an act of pulling something along or back
  • The act of drawing in a net for fish
  • That which draws, such as a team of oxen or horses. [attested?] --
  • Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel
  • Draw through a flue of gasses resulting from a combustion process
  • Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can
  • Conscription, the system of forcing people to serve in the military
  • A system of forcing or convincing people to take an elected position
  • The pulling force on couplers and draft gear during a slack stretched condition
  • To write a first version, make a preliminary sketch
  • To write a law
  • To select and separate an animal or animals from a group
  • To select a rookie player onto a professional sports team
  • To follow very closely behind another vehicle, thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed
  • To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn
  • Referring to drinks on tap, in contrast to bottled

Esimerkit

  • using oxen for draft   shot forth an arrow with a mighty draft
  • he cast his net, which brought him a very great draft
  • I have to revise the first draft of my term paper.
  • His first drafts were better than most authors final products.
  • She took a deep draft from the bottle of water.
  • He left the country to avoid the draft.
  • He was drafted during the Vietnam War.   There was a campaign to draft Smith to run for President.
  • They drafted me to be the chairperson of the new committee.
  • The calves were drafted from the cows.
  • After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins.
  • Id rather have a fresh, cheap draft beer.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja