Sanan disculpar käännös espanja-portugali

desculparEspero que possam entender e desculpar uma ausência tão flagrante. Espero que sepan entender y disculpar tan sonora ausencia. O Senhor Presidente, o Senhor Presidente em exercício do Conselho e a Senhora Comissária vão desculpar-me, porque num minuto não é possível dizer muita coisa. El Presidente, el Presidente del Consejo en funciones y la señora Comisaria me disculparán, ya que en un minuto no puedo decir tanto.
desculpar-se

perdoarNo passado, tendemos a perdoar à Administração russa muitas acções antidemocráticas. Hemos tendido a disculpar a la administración rusa una gran cantidad de prácticas contrarias a la democracia. O senhor deputado Gauzès, cujo pensamento conheço mas cujas palavras não pude ouvir, perdoar-me-á por certo. El señor Gauzès, cuyas convicciones conozco pero a quien no he podido escuchar, seguramente que me disculpará.

Sanakirja