Sanan equipo käännös espanja-puola

drużynaOsiągamy postępy, kiedy pracujemy jako drużyna. Logramos avances cuando trabajamos en equipo. Drużyna irlandzka wygrała Puchar Sześciu Narodów, zdobywając Wielkiego Szlema. Este equipo, formado por las dos partes de Irlanda, ganó el Torneo de las Seis Naciones (el Gran Slam). Panie Komisarzu! Drużyna piłkarska, która nie ma ducha rywalizacji, przegrywa mecz po meczu. Señor Comisario, los equipos de fútbol que no son competitivos pierden un partido tras otro.
zespółCały zespół ze sobą współpracował. Todo el equipo se ayudó mutuamente. Jest to zespół, za którym mogą państwo z przekonaniem zagłosować, zespół zasługujący na państwa poparcie. Este es un equipo por el que pueden votar con confianza, un equipo que merece su apoyo. Zespół komisarz Hedegaard nie podjął jeszcze decyzji. El equipo de la señora Hedegaard todavía no se ha decidido.

aparat
brygada towarzystwo
ekipa
ekwipunekZ tego względu mam ogromny szacunek dla moich kolegów, członków ochotniczych straży pożarnych, których ekwipunek - oględnie mówiąc - nie był najnowocześniejszy, jak nam powiedziano. Por tanto, tengo en muy alta estima a mis camaradas, los voluntarios de las brigadas de bomberos, cuyos equipos -por decirlo suavemente- no son precisamente de lo más moderno, como hemos oído.
oprzyrządowanie
personelPersonel międzynarodowego zespołu ITER i ośrodka ITER w Cadarache we Francji powiększa się i obejmuje obecnie przedstawicieli wszystkich partnerów. Los miembros del equipo internacional de ITER y el emplazamiento de ITER en Cadarache en Francia trabajan en colaboración con los representantes de todos los socios actualmente presentes. Osobom nieletnim powinno się zapewnić zakwaterowanie w instytucjach posiadających personel oraz wyposażenie odpowiednie do potrzeb osób w ich kategorii wiekowej. Los niños no acompañados deben disponer de alojamiento en instituciones con personal y equipo adecuados para las necesidades de personas de su edad.

pracownicyYves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę. Yves, su equipo, sus ministros y también sus cuerpos policiales y diplomáticos han realizado un trabajo estupendo.
przybory
sprzętLiczne helikoptery dowożą ratowników i sprzęt. Numerosos helicópteros transportan equipos de rescate y ayuda. Dlatego też niezbędny jest izolacyjny sprzęt ochrony dróg oddechowych. Por eso es necesario un equipo de respiración autónoma. Faktycznie, okazało się, że sprzęt do skanowania, który ma być wykorzystywany, jest niedokładny. Es un hecho que el equipo para realizar el escaneado que habrá que usar no es fiable.

Sanakirja