Sanan estupendo käännös espanja-saksa
- cool
- famos
- fantastisch
- genial
- grandiosWenn ich hier einmal 20 Minuten zur Verfügung hätte, wäre das ja geradezu grandios – für mich und auch für das Hohe Haus! Si alguna vez dispusiera de 20 minutos para hablar sería estupendo, no solo para mí, sino también para esta Cámara.
- großartigder"Großartig", wird der portugiesische Ministerpräsident sagen. "Eso es estupendo", dirá el Primer Ministro portugués. Deshalb ist es großartig, dass die Richtlinie in der gesamten EU gültig sein wird. Me parece estupendo que se aplique ahora en toda la UE. schriftlich. - (BG) Herr Präsident! Es ist großartig, dass das Europäische Parlament eine Aussprache über das Weißbuch Sport führt. por escrito. - (BG) Señor Presidente, es estupendo que el PE esté debatiendo el Libro Blanco sobre el deporte.
- hervorragendMan konnte dort hervorragend schwimmen. Era un lugar estupendo para nadar. Auch ich möchte dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken. También quiero dar las gracias al Sr. ponente por su estupendo trabajo. Herr Präsident, ich möchte den beiden Berichterstattern für zwei hervorragende Berichte danken. Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a los dos ponentes por los dos estupendos informes.
- irre
- Klassedie
- OK
- riesig
- sagenhaft
- super
- supertoll
- tollEs genügt nicht, zu sagen, o.k., wir haben jetzt ein tolles System, aber es investiert niemand. No basta con decir: muy bien, de acuerdo, tenemos un sistema estupendo, pero que luego nadie invierta. schöne Stadt, herrliches Ambiente, Cohn-Bendit nicht dabei, also ganz toll! una ciudad preciosa, un ambiente espléndido, ni rastro de Cohn-Bendit, ¡todo estupendo! Praktisch jeder – die Kommission, die Fraktionsvorsitzenden im Parlament – ist der Ansicht, dass der Beitritt von zwei weiteren Ländern eine tolle Idee ist. Prácticamente todo el mundo está de acuerdo –la Comisión, los líderes de los Grupos del Parlamento– en que es estupendo que se incorporen dos países más.
- wahnsinnig
- wunderbarIch fände es wunderbar, wenn wir das erreichen könnten. Creo que sería estupendo si pudiéramos hacer eso. Das wäre wunderbar für den Politiker und sehr schlecht für die Demokratie. Eso sería estupendo para el político, pero fatal para la democracia. Herr Präsident, es ist wunderbar, von Ihnen bemerkt zu werden, vielen Dank dafür! Señor Presidente, es estupendo que se haya fijado en mi, muchas gracias por ello.
- wundervoll
