Sanan distracción käännös espanja-tanska

afledningDet må ske, fordi De har brug for afledning. Tiene que ser así porque ustedes necesitan una distracción. De får måske Deres afledning i dag, hr. kommissær, men EU er en fiasko, offentlighedens tillid svigter, og det kommer til at ende dårligt. Puede que hoy tenga usted su distracción, señor Comisario, pero la UE está fracasando, la confianza del público se reduce y todo esto acabará mal.
afledningsmanøvreJeg mener, at det på mange måder er en afledningsmanøvre, selv om der skal tages hånd om problemet. Creo que por muchas razones es una distracción, aunque debe abordarse. Ligestillingsinstituttet må ikke være nogen beroligelse og afledningsmanøvre for uvirksomhed inden for lovgivningen. El Instituto de Género no debe convertirse en un medio de entreguismo o de distracción de la falta de acción legislativa.

distraktionDistraktion, mangel på udsyn eller hvad? ¿Será distracción, falta de visión o qué será? Det er et problem, der skal løses, en distraktion, som Menneskerettighedskommissionen ikke har brug for. Es un problema que debe resolverse, una distracción que la Comisión de Derechos Humanos no necesita. Vi må ikke bringe disse resultater i fare gennem nogen form for selvtilfredshed eller distraktion i form af andre - undertiden måske mere presserende - spørgsmål. No podemos poner en peligro estos logros mediante ningún tipo de autocomplacencia o distracción debido a otros asuntos -en ocasiones tal vez más urgentes-.
omlægning

Sanakirja