Sanan veredicto käännös espanja-tanska

domSå afsiger befolkningen deres dom. Los ciudadanos darán entonces su veredicto. Befolkningen har talt, og vi må acceptere deres dom. Los ciudadanos han hablado y nosotros tenemos que aceptar su veredicto. Så kan vi bedømme det på dets beslutsomhed og derefter afsige vores dom. Entonces podremos juzgarle por su firmeza y podremos darle nuestro veredicto.
kendelse- Hr. formand, desværre kom gårsdagens kendelse ikke som nogen overraskelse. – Señor Presidente, lamentablemente el resultado del veredicto de ayer no sorprendió a nadie. Det var en kopi af en dårlig proces, og resultatet af en dårlig proces er en dårlig kendelse. Esto fue un ejemplo de un juicio malo, y el resultado de un juicio malo es un veredicto malo. Man må medgive, at WTO's kendelse er blevet fremmet af splittelserne inden for medlemsstaterne, som har svækket Fællesskabets stilling. Hay que reconocer que las divisiones en el seno de los Estados miembros, que han restado fuerza a la posición comunitaria, han favorecido el veredicto de la OMC.

Sanakirja