Sanan gebrek käännös hollanti-englanti

lack
us
We lack human resources and we lack funding. We hebben gebrek aan mensen en we hebben gebrek aan middelen. There is a lack of reciprocity and a lack of proportionality. Er is een gebrek aan wederkerigheid en een gebrek aan evenredigheid. Is it a lack of political will? Is het een gebrek aan politieke wil?
absence
us
This absence of information is a cause for concern. Dit gebrek aan informatie is reden tot zorg. Poverty means an absence of power, opportunities and security. Armoede betekent gebrek aan macht, mogelijkheden en veiligheid. The absence of legal infrastructures is holding back development. Wij moeten hier zo snel mogelijk iets aan doen, want dit gebrek aan infrastructuur remt de groei.

defect
us
The aim is to preclude all risks to consumer health as a result of product defects. Men zal elk risico voor de gezondheid van de consument ten gevolge van een gebrek aan een product willen uitsluiten. Consumers must enjoy the same protection, whatever the nature of the defective product. De consument moet dezelfde bescherming genieten, ongeacht de aard van het product met een gebrek. Nevertheless, this report reveals a major defect: it is blatantly federalist in persuasion. Dit verslag vertoont evenwel een groot gebrek: zijn openlijk federalistische inslag.
shortageA great shortage of eggs will arise. Er zal een zeer groot gebrek aan eicellen ontstaan. The EU does not have a money shortage. De Europese Unie heeft geen gebrek aan geld. Obviously, there is a shortage of staff. Er is duidelijk een gebrek aan personeel.
shortcomingDespite this shortcoming I have voted for the report. Ik heb ondanks dit gebrek vóór het verslag gestemd. The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings. Op dit punt legt de Commissie een ontoelaatbaar gebrek aan voortvarendheid aan de dag. The financial shortcomings, on the other hand, are clear, both at Community and national level. Aan de andere kant is er een duidelijk gebrek aan financiële middelen, zowel op communautair als op nationaal niveau.