Sanan kleuterschool käännös hollanti-espanja

criadero
jardín de infanciaEl diálogo con los niños afectados y también con sus padres, sobre todo en la edad del jardín de infancia, es un punto muy importante en el marco de la prevención. De dialoog met kinderen in de gevarenzone en ook met hun ouders, vooral wanneer ze nog op de kleuterschool zitten, is een heel belangrijk punt in het kader van de preventie. En efecto, como todos han afirmado, el aprendizaje de lenguas extranjeras es muy importante, tiene una relevancia inmensa para nosotros, y sabemos también que empieza en el jardín de infancia. Wij zijn het er allemaal over eens dat het leren van vreemde talen ontzettend belangrijk is voor ons allen. Wij weten ook dat je daar eigenlijk al op de kleuterschool mee moet beginnen.

jardín infantil
kínder
parvularioEl liderazgo -así lo aprendí en el parvulario- se consigue principalmente dando buen ejemplo. Leiderschap - dat heb ik al op de kleuterschool geleerd - bereikt men in eerste instantie door een goed voorbeeld. Por último, está claro que el señor Kilroy-Silk, que ha intervenido antes, ni siquiera ha encontrado el camino al aula de su parvulario. Ten slotte, het is duidelijk dat de heer Kilroy-Silk, die eerder aan het woord was, nog niet eens het klaslokaal van zijn kleuterschool heeft weten te vinden. El aprendizaje de lenguas en el parvulario y la escuela primaria debe ser eficaz, ya que es en esta fase cuando se forman las principales actitudes respecto a las lenguas y culturas. Wij moeten zorgen voor degelijk taalonderwijs op de kleuterschool en in het basisonderwijs, omdat basishoudingen jegens andere talen en culturen op dit niveau vorm krijgen.
parvulario jardín de infancia

Sanakirja