Sanan verderf käännös hollanti-espanja

perdición
desgraciaTodos los demócratas europeos, todos los ciudadanos europeos, tenemos que luchar contra esa peste, contra ese cáncer que tantas desgracias ha producido a lo largo de nuestra historia. Het is van wezenlijk belang dat alle Europese democraten, alle Europese burgers, ten strijde trekken tegen deze plaag en dit verderf, dat in de loop der geschiedenis zoveel ellende heeft veroorzaakt.Para ser realistas no deberíamos esperar demasiado, excepto, por desgracia, quizás más muerte y destrucción hasta después de las elecciones presidenciales norteamericanas. We moeten realistisch zijn en niet te veel verwachten – behalve, helaas, misschien nog meer dood en verderf – tot na de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

maldición
ruinaNo soy yo el que ha dicho: »ciencia sin conciencia sólo es la ruina del alma». Zoals iemand anders reeds zei: " wetenschap zonder geweten is slechts het verderf van de ziel" . El totalitarismo del nacionalsocialismo llevó a toda Europa a la ruina. Het nationaal-socialistische totalitarisme stortte heel Europa in het verderf. En otros tiempos, las minas terrestres eran medios militares, hoy en día son medios de terror que en manos equivocadas siembran la muerte y la ruina. Vroeger waren landmijnen militaire middelen, tegenwoordig is het een terreurmiddel dat in slechte handen dood en verderf zaait.

Sanakirja