Sanan aangrijpen käännös hollanti-italia

approfittareCiononostante, vorremmo approfittare dell'opportunità offerta dal dibattito per manifestare la nostra inquietudine. We willen evenwel de gelegenheid van dit debat aangrijpen om onze ongerustheid te uiten. Nel mio ruolo di Commissario vorrei approfittare di quest’occasione per ribadire che attendo con impazienza il parere del Parlamento. Mag ik als commissaris deze gelegenheid aangrijpen om te herhalen dat ik dit advies van het Parlement met ongeduld afwacht? Voglio anche approfittare di questa opportunità per sottolineare la mia convinzione che dobbiamo agire in cooperazione con l'industria. Ik wil deze gelegenheid echter ook aangrijpen om te onderstrepen dat wij met de industrie moeten samenwerken.
commuovere

emozionare
sfruttareDobbiamo insegnare ai cittadini a sfruttare i benefici generati dall'Unione europea. Laten we onze burgers bijbrengen hoe ze de kansen kunnen aangrijpen die de EU hun biedt. Molti intendono sfruttare la crisi per promuovere un nuovo nazionalismo economico, ma sarebbe disastroso. Sommigen willen de crisis aangrijpen om een nieuwe nationalistische economische koers te varen. Dobbiamo sfruttare quest'occasione per cambiare mentalità e progredire. Laten we de gelegenheid aangrijpen om onze denkkaders te herzien en vooruit te komen.

Sanakirja