Sanan camera käännös hollanti-italia

fotocamera
macchina fotograficaChiedo che a questo fotografo sia tolta la sua macchina fotografica, e che gli venga sequestrata la pellicola. Mijn verzoek is om de camera van deze fotograaf af te pakken en de opnamen in beslag te nemen. Signor Presidente, la sera del 12 agosto mia figlia ha comprato una macchina fotografica in un negozio della mia città, Döbelin, con una popolazione di 28 000 abitanti. Mijnheer de Voorzitter, op 12 augustus kocht mijn dochter 's avonds om 18.30 uur een camera in een winkel in mijn woonplaats Döbelin, dat 28.000 inwoners telt. Ogni deputato al Parlamento è rimasto in silenzio, ma questo silenzio era rotto dai continui scatti di una macchina fotografica. Elk lid van dit Parlement was stil; al onze bezoekers waren stil, maar die stilte werd verstoord door het lawaai van een camera die maar bleef klikken.

macchina fotographica
telecameraÊ chiusa in una cella, dove viene sorvegliata in permanenza da una telecamera e da guardie speciali. In haar cel wordt zij door een televisiecamera en speciale wachters voortdurend bewaakt. Signor Presidente, ho già denunciato ieri il fatto che una telecamera, posizionata al di fuori dell'Aula, stava effettuando delle riprese attraverso una delle porte di accesso. Mijnheer de Voorzitter, ik heb hier gisteren gesproken over een camera die zo geplaatst was dat het licht door een van de deuren van het Halfrond naar binnen scheen. Di questa tragedia non si sarebbe mai avuto notizia se un gruppo di rumeni muniti di telecamera non si fosse trovato sul luogo per puro caso e non avesse filmato quanto è successo. Deze tragedie zou nooit aan het licht zijn gekomen als daar niet toevallig een Roemeense cameraploeg was geweest die het gebeuren heeft gefilmd.
videocameraIn violazione di tutte le norme, la consultazione tra Disselkoen e il suo avvocato è stata registrata con una videocamera. Het gesprek tussen Disselkoen en zijn advocaat werd tegen alle regels in met een videocamera opgenomen.

Sanakirja