Sanan kinderachtig käännös hollanti-italia

infantileTutto ciò è infantile e indegno della visione europea dei padri fondatori. Dat is kinderachtig en het Europese visioen van de grondleggers onwaardig. Quello che invece le si può rimproverare è il modo - bisogna che lo dica: il modo particolarmente infantile - in cui si definisce la categoria 3. Waar men wel de Begrotingsraad verwijten kan maken is de manier, en ik moet zeggen, de bijzonder kinderachtige manier, waarop hij omgaat met categorie 3. Troppe volte e troppo a lungo l'atteggiamento infantile nei confronti della competenza - chi può fare che cosa nel Medio Oriente - ha svolto un ruolo fondamentale. Teveel en te lang heeft die kinderachtige houding ten aanzien van competentie - wie mag wat doen in het MiddenOosten - een rol gespeeld.
puerileLa lotta istituzionale fine a se stessa è secondo noi puerile. Het institutionele gevecht puur om het institutionele gevecht vinden wij kinderachtig. Francamente, riflettendoci sopra, mi sembrerebbe alquanto puerile. Bij nader inzien zou dit echter vrij kinderachtig zijn.

Sanakirja