Sanan kortstondig käännös hollanti-italia

breveLa pubblicità è un mezzo di breve durata, che si intravede in una pagina o in 30 secondi di spot televisivo. Reclame is een kortstondig medium, dat vluchtig lezend of kijkend naar een televisiespotje van dertig seconden wordt waargenomen. Dobbiamo difendere l'euro e opporci a qualsiasi obiettivo politico a breve termine. We moeten de euro verdedigen tegen kortstondige politieke doelstellingen. I RABIT offriranno assistenza di breve periodo - dobbiamo essere chiari su questo punto. De snelle- grensinterventieteams verlenen kortstondige hulp - laat dat duidelijk zijn.
effimeroQuanto all'impatto dei provvedimenti urgenti auspicati nella risoluzione, riconosciamone la fondatezza, ma anche il carattere effimero. Wat de invloed van de noodmaatregelen die in de resolutie worden aanbevolen, betreft, erkennen we de gegrondheid, maar ook het kortstondige karakter.

fugace
fuggevole
passeggeroSolo quando ho sollecitato misure di ampia portata per contrastare la diffusione del nuovo virus della SARS, c’è stato un sostegno passeggero ad una politica più attiva. Alleen toen ik aandrong op ingrijpende maatregelen tegen bij het oprukken van de nieuwe ziekte SARS ontstond er kortstondige bijval voor een actiever beleid.
sommariamente
transitorioSprechiamo fin troppo tempo a pensare a temi di carattere transitorio come il roaming. We besteden veel te veel tijd aan kortstondige roaming- kwesties.

Sanakirja