Sanan prijzenswaardig käännös hollanti-italia

encomiabileDetta relazione è, in molte parti, encomiabile. Het verslag bevat vele prijzenswaardige elementen. – Una nuova forma encomiabile di dialogo tra “fedi” diverse. Een prijzenswaardige nieuwe vorm van “interreligieuze” dialoog! In tal senso l' iniziativa della Commissione è encomiabile. In dat kader is het initiatief van de Commissie prijzenswaardig.
lodevoleSi tratta di un'iniziativa lodevole per molti aspetti. Er staat veel prijzenswaardigs in dit initiatief. Questa iniziativa è indubbiamente lodevole e la sostengo. Ik steun dit ongetwijfeld prijzenswaardige initiatief. 14 al 17, che perseguono lo stesso obiettivo. Mi rendo conto che ciò sarebbe lodevole, ma non vedo come si potrebbe mettere in pratica. Ik vind ze weliswaar prijzenswaardig, maar zie niet in hoe ze in praktijk kunnen worden gebracht.

Sanakirja