Sanan leeuw käännös hollanti-kreikka
- λιοντάριΑλλά υπήρξε μία φορά που το λιοντάρι και το αρνί πράγματι έζησαν μαζί. Maar er is een tijd geweest dat de leeuw en het lam wel samenleefden. Όποιος σας παρακολούθησε, δεν μπορεί παρά να πει πως το λιοντάρι βρυχάται δυνατά. Iemand die naar u geluisterd heeft, kan alleen maar zeggen: "Goed gebruld, leeuw”! Πιστεύω ότι μπορεί να γυρίσει πίσω στην εκλογική του περιφέρεια λέγοντας ότι αγωνίζεται σαν λιοντάρι για να διατηρήσει τις συνδεδεμένες ενισχύσεις. Ik denk dat hij terug kan gaan naar zijn kiesdistrict en kan zeggen dat hij als een leeuw vecht om de gekoppelde betaling te behouden.
- ΛέωνΌταν ο λέων που βρυχάται στη ζούγκλα της οικονομίας βραχεί, ανακαλύπτει τις αρετές της αλληλεγγύης. Het gaat hier om pragmatische oplossingen. Wanneer de trotse leeuw in de economische jungle nat wordt leert hij wat solidariteit vermag. Κατά την άποψή μου, ναι μεν στην αρχή ξεπηδήσατε ως οργισμένος λέων, στο τέλος όμως γίνατε το χαλάκι μπροστά στο κρεβάτι του Συμβουλίου. U bent opgesprongen als een woeste leeuw maar u eindigde aan de voeten van de Raad.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja