Sanan bedrog käännös hollanti-portugali

falcatruaSe tivermos uma base de dados com impresses digitais, podemos descobrir rapidamente se ocorreram "aldrabices» e "falcatruas». Indien we over een databank met vingerafdrukken beschikken, kunnen we bedrog en misbruik meteen ontdekken.
logroRecuso-me a envolver-me neste logro. Ik wil niets te maken hebben met een dergelijk bedrog. Esta situação ilustra o logro em que se baseia todo o projecto europeu. Dit laat het bedrog zien waarop het hele Europese project is gebaseerd. Foi precisamente o que foi feito, e agora pedem-nos que aceitemos este logro. Precies dit is er gebeurd, en we worden ertoe opgeroepen om dit bedrog te accepteren.

astúcia
calote
embrulhada
enganação
enganoA UE assenta na desonestidade, no engano e na mentira. De EU is gebaseerd op verdraaiing van feiten, bedrog en leugens. O engano, em parte, deve-se à propaganda oficial do Governo de Moscovo.Het bedrog komt deels uit de koker van de officiële regeringspropaganda uit Moskou. Por isso, é uma vergonha que se tenha instituído a diabólica aliança entre o engano e a ilusão.Daarom is het jammer dat er een heilloos samenspel van bedrog en zelfbedrog is ontstaan.
estelionato

falsidade
forjadura
forjamento
fraudePode haver fraude, pode haver dolo. Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. As máquinas de venda automática também não estão a salvo da fraude. En ook geldautomaten zijn niet gevrijwaard van bedrog. Na maioria dos casos de fraude, as autoridades nacionais podem constituir uma ajuda. In de meeste gevallen van bedrog kunnen de nationale instanties hulp bieden.
fraudulência
golpeAssim sendo, recorreram a mentiras e estratagemas, encenaram o "golpe de Estado" burocrático mais aparatoso de todos os tempos. Daarom namen zij hun toevlucht tot leugens en bedrog; zij zetten een spectaculaire bureaucratische staatsgreep op touw die zijn gelijke in de wereld niet kent.
mendacidade

Sanakirja