Sanan cultureel centrum käännös hollanti-portugali
- centro culturalMas condeno, em particular, os ataques contra o Parlamento indiano e contra o Centro Cultural dos Estados Unidos. Maar ik veroordeel in het bijzonder de aanslagen op het Indiase parlement en het Amerikaanse cultureel centrum. Barcelona é um centro cultural atractivo e o facto de o catalão não ser, infelizmente, uma língua oficial espanta alguns estudantes à sua chegada a Barcelona. Barcelona is een aantrekkelijk cultureel centrum en sommige studenten verbazen zich er bij hun aankomst in deze stad over dat het Catalaans, spijtig genoeg, geen officiële taal is. O ataque contra o Centro Cultural americano em Calcutá, perpetrado presumivelmente por militantes funtamentalistas muçulmanos, agravou ainda mais a situação. Door de aanslag op het Amerikaans cultureel centrum in Calcutta, die vermoedelijk het werk is van militante moslimfundamentalisten, is de spanning nog verder opgelopen.