Sanan heuvel käännös hollanti-portugali

colinaFugindo de todos os lados, alguns imigrantes refugiaram-se numa colina nas imediações da cidade. Honderden immigranten uit diverse wijken zijn naar een heuvel aan de rand van de stad gevlucht. Destes, 50 000 a 70 000 passam a noite, presentemente, em matas e colinas. Daarvan brengen er 50.000 tot 70.000 op dit moment de nacht door in de bossen en heuvels. O Governo do Bangladesh continua a proibir o acesso às colinas de Chittagong da ajuda fornecida pelos países dadores.De Bengaalse regering blijft echter de toegang tot de heuvels van Chittagong ontzeggen aan de donorlanden die hulp willen bieden.
monteSuponhamos que mil ovelhas e 1 200 borregos são levados a pastar para um monte. Er worden 1000 ooien met 1200 lammeren naar de heuvels gebracht. Apesar de todos os esforços, a vegetação da antiga floresta do Monte Cronos ficou totalmente destruída. Ondanks alle moeite, werd de vegetatie van het antieke bos op de Kronius-heuvel totaal verwoest. Ninguém nos vai pedir que morramos na encosta de um monte no Afeganistão, embora haja outros a quem se pedirá que paguem esse preço. Niemand zal van ons verlangen dat wij ons leven riskeren in de Afghaanse heuvels, hoewel dat van anderen wel gevraagd zal worden.

barranco
colinasDestes, 50 000 a 70 000 passam a noite, presentemente, em matas e colinas. Daarvan brengen er 50.000 tot 70.000 op dit moment de nacht door in de bossen en heuvels. O Governo do Bangladesh continua a proibir o acesso às colinas de Chittagong da ajuda fornecida pelos países dadores.De Bengaalse regering blijft echter de toegang tot de heuvels van Chittagong ontzeggen aan de donorlanden die hulp willen bieden. A Comissão Europeia, por intermédio da sua delegação em Dhaka, está muito atenta à evolução da situação nas colinas de Chittagong .De Europese Commissie volgt de ontwikkelingen in de heuvels van Chittagong zeer nauwlettend via haar delegatie in Dhaka.
morro ladeira

Sanakirja