Sanan karel de grote käännös hollanti-portugali
- Carlos MagnoTal como o Santo Padre, o senhor foi laureado com o Prémio Carlos Magno. Evenals de Allerheiligste Vader bent u laureaat van de Karel de Grote-prijs. Este prémio é atribuído em conjunto pela Fundação do Prémio Internacional Carlos Magno, de Aachen, e pelo Parlamento Europeu. Deze prijs wordt gezamenlijk toegekend door de Stichting internationale prijs Karel de Grote van Aken en het Europees Parlement. É também com grande prazer que hoje dou as boas-vindas, aqui no Parlamento Europeu, aos laureados com o primeiro Prémio Carlos Magno para a Juventude Europeia. Daarnaast was het mij een genoegen om vandaag de winnaars van de eerste Jeugdprijs Karel de Grote te kunnen begroeten.