Sanan koopman käännös hollanti-portugali
- comerciante
- mercadorChamo a isto a "atitude do mercador". Ik noem dit de visie van de koopman. Esperava-se de qualquer aprendiz de mercador que fosse fluente nas quatro línguas locais. Elke gezel van een koopman moest de vier lokale talen vloeiend spreken. O mercador e o pregador terão de continuar a cooperar e, nas palavras do Senhor Comissário, só então teremos um acordo equilibrado. De koopman én de dominee moeten blijven samenwerken en ik citeer graag de commissaris, pas dan heb je een gebalanceerde overeenkomst.