Sanan meertalig käännös hollanti-portugali

multilíngueAssim, a Europa tornar-se-á multilíngue e não dependente do nosso inglês arranhado. Op die manier zal Europa echt meertalig worden en niet afhankelijk zijn van onze op het Engels gelijkende lingua franca. Com as dotações de 2004, lançámos a actualização de brochuras dedicadas ao grande público e de guias multilíngues sobre a Constituição. Met de kredieten voor 2004 zijn we begonnen met het bijwerken van publieksbrochures en meertalige handleidingen over de Grondwet. Nesse domínio, podemos retirar ensinamentos valiosos das estruturas políticas de Estados federais multilíngues, como a Bélgica, a Suíça e a Espanha. In dat opzicht kan men veel leren van de staatsstructuren van meertalige federale staten zoals België, Zwitserland en Spanje.
poliglotaOs Europeus não são tão poliglotas como nós julgamos. Europeanen zijn niet zo meertalig als we denken.

multilingueA Europa é multicultural e multilingue. Europa is multicultureel en meertalig. Objecto: Serviços multilingues informatizados Betreft: Geautomatiseerde meertalige diensten O Parlamento tem de passar a ser genuinamente multilingue. Het Parlement moet in de toekomst echt meertalig zijn.
plurilíngue

Sanakirja