Sanan met betrekking tot käännös hollanti-portugali
- quanto aAssim, quanto a este ponto, encontramo-nos ainda, Senhor Deputado Berthu, em fase de elaboração do texto. Wij zijn met betrekking tot dit punt dus nog bezig met de uitwerking van de tekst, mijnheer Berthu. Finalmente, quanto ao Relatório Especial, mais um esclarecimento. Tot slot nog een verduidelijking met betrekking tot het speciale verslag. Quanto aos custos, não prevemos qualquer modificação significativa. Met betrekking tot de kosten voorzien we geen grote veranderingen.
- em relação aNão o façamos em relação a este assunto delicado. Laten we dat niet doen met betrekking tot dit gevoelige onderwerp. A convergência em relação ao presente relatório está ao nosso alcance. De convergentie met betrekking tot het onderhavige verslag is binnen handbereik. Também em relação ao Egipto eu diria, por isso mesmo: concedam quotas de exportação justas ao Egipto. Ik zou ook zeggen met betrekking tot Egypte: geef Egypte faire exportquota.
