Sanan overduidelijk käännös hollanti-portugali

óbvioO cerne do problema é manifestamente óbvio. De kern van het probleem is overduidelijk. Sim, por fim, o impacto das alterações climáticas sobre os direitos humanos é óbvio. Ja, nogmaals, het effect van klimaatverandering op mensenrechten is overduidelijk. É óbvio que a Síria, o Irão, Cuba, sem dúvida, e a Coreia do Norte estão, igualmente, na agenda. Het is overduidelijk dat Syrië, Iran, Cuba en Noord-Korea ook op de agenda staan.
evidenteFoi bem evidente, caros Colegas. Dit was overduidelijk, collega's. E é evidente que o recrutamento desses quadros tem um custo elevado. Het is overduidelijk dat het rekruteren van zulke mensen een zeer dure aangelegenheid zal zijn. Evidentemente que a democracia não é perfeita. Het is overduidelijk dat democratie geen volmaakt systeem is.

obviamenteAs acções acima referidas, colocam obviamente fim às discussões sobre a criação de uma zona de comércio livre UE-Ucrânia. Zulke acties ondermijnen overduidelijk de gesprekken rond de oprichting van een vrijhandelszone EU-Oekraïne. Obviamente que as pessoas que se opuseram às redes transeuropeias transmitiram preocupações reais e verdadeiras. Het is overduidelijk dat degenen die zich verzet hebben tegen trans-Europese netwerken, oprecht en met reden bezorgd waren. Entre estas prioridades, há duas que obviamente mereceram um esforço muito especial, quando se tratou do orçamento. Van die prioriteiten zijn er twee die wat de begroting betreft overduidelijk een heel speciale inspanning verdienden.

Sanakirja