Sanan belangeloos käännös hollanti-ranska
- bénévoleC'est pourquoi il est importe tant de faire en sorte que les personnes continuent de se porter volontaires à titre bénévole. Daarom is het zo belangrijk dat wij ervoor zorgen dat mensen zich vrijwillig en belangeloos als donor blijven opgeven. Nous ne pouvons et nous ne devons pas abandonner les milliers de bénévoles de l’Union européenne qui se consacrent de manière désintéressée à la gestion de réserves naturelles. Wij kunnen en mogen de duizenden vrijwilligers die zich belangeloos inzetten voor het beheren van natuurgebieden in de Europese Unie niet in de kou laten staan.
- désintéresséJe dois bien dire que nous n'étions pas des plus désintéressés. Ik moet dan ook zeggen dat we hier niet geheel belangeloos hebben gehandeld. Nous ne pouvons et nous ne devons pas abandonner les milliers de bénévoles de l’Union européenne qui se consacrent de manière désintéressée à la gestion de réserves naturelles. Wij kunnen en mogen de duizenden vrijwilligers die zich belangeloos inzetten voor het beheren van natuurgebieden in de Europese Unie niet in de kou laten staan. Le processus de don et de transplantation repose, comme on l'a déjà dit, sur la solidarité, sur les efforts de tous ceux qui collaborent de manière altruiste et désintéressée au système de dons. Dat donatie en transplantatie mogelijk zijn, is, zoals gezegd, te danken aan menselijke solidariteit, aan allen die zich belangeloos inzetten voor het donorschap.
- gracieux
- gratuitMa proposition d'amendement législatif sur la conception et le placement de ces protections molles à ces points noirs n'est donc pas gratuite. Mijn amendement op het wetgevingsvoorstel inzake ontwerp en plaatsing van zachte beschermende infrastructuur op gevarenpunten is derhalve niet belangeloos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja