Sanan om maar te zwijgen van käännös hollanti-ranska

sans compterC’est tout à fait contradictoire et c’est tout à fait contraire à une recherche de qualité à l’échelle européenne, sans compter que cela ne résout pas non plus le problème éthique. Dat houdt geen steek en staak haaks op het streven naar hoogwaardig onderzoek op Europese schaal, om maar te zwijgen van het feit dat het het ethische probleem niet oplost.
sans parler deLa croissance de l'emploi, et en particulier la croissance de la productivité de la main d'œuvre a été plus faible qu'aux États-Unis, sans parler de l'Asie. De groei van de werkgelegenheid en met name de toename van de arbeidsproductiviteit lagen lager dan in de Verenigde Staten, om maar te zwijgen van Azië. Les médicaments falsifiés sont dangereux du fait de leur immense impact sur la santé publique, sans parler de leur impact économique. Vervalste geneesmiddelen zijn gevaarlijk omdat zij enorme gevolgen hebben voor de volksgezondheid, om maar te zwijgen van de economische gevolgen ervan.

Sanakirja