Sanan vernieuwen käännös hollanti-ranska

innoverDonc, nous devons innover sur deux choses. We moeten dan ook vernieuwen op twee terreinen. L'Europe, nous sommes tous d'accord sur ce point, doit innover ou céder du terrain à ses concurrents. Europa moet vernieuwen wil zij het niet afleggen tegen de concurrenten, daar zijn we het allemaal over eens. Il est possible d'innover en ce qui concerne la procédure des déséquilibres macroéconomiques. We kunnen de procedures bij macro-economische onevenwichtigheden vernieuwen.
reconduire
L'Union peut faire bien plus que simplement reconduire ses sanctions à l'encontre du régime. De EU kan veel meer doen dan het vernieuwen van de sancties tegen het regime. La Commission propose donc de reconduire la dotation de ce fonds parce qu'il encourage les projets relatifs à l'environnement et au transport. De Commissie stelt dan ook voor om de toewijzing voor dit fonds te vernieuwen omdat dit fonds projecten aanmoedigt in verband met het milieu en het vervoer. J'invite, dans mon rapport, à reconduire ce règlement afin que puisse se poursuivre le travail qui doit être accompli à cet égard. In mijn verslag pleit ik er daarom voor om deze verordening te vernieuwen, opdat het werk dat op dit terrein gedaan moet worden, door kan gaan.

renouveler
Pourtant, le secteur du textile continue à survivre, à se moderniser et à se renouveler. De Europese textielindustrie ziet ondanks alles kans te overleven en zich te vernieuwen.Je me réjouis de votre volonté de renouveler l’accord-cadre sur des bases plus solides. Ik neem met voldoening kennis van uw bereidheid de kaderovereenkomst te vernieuwen op basis van aangescherpte voorwaarden. Nourrissons plutôt le pouvoir inhérent de notre économie à se renouveler d'elle-même. Laten we in plaats daarvan de inherente kracht koesteren van onze economie om zichzelf te blijven vernieuwen.
rénoverCe sont celles et ceux qui ont perdu confiance dans la capacité de l'Union à s'unir et à se rénover. Dat zijn mannen en vrouwen die niet langer geloven dat de Unie in staat is zich te verenigen en te vernieuwen. Elle doit s'ouvrir à la société, répondre aux besoins légitimes de cette société et doit surtout, Monsieur Bangemann, avoir le courage de rénover les choses! Mijnheer Bangemann, een modern industriebeleid moet oog hebben voor de samenleving, moet op de behoeften van die samenleving inspelen en moet vooral de moed hebben te vernieuwen.

Sanakirja