Sanan behoren käännös hollanti-ruotsi
- tillhöraÅr 2010 kommer detta att tillhöra det förflutna.Dat zal in 2010 tot het verleden behoren. Djurförsök borde tillhöra det förflutna.Dierenproeven zouden tot het verleden moeten behoren. Varför skulle inte Ryssland en dag kunna tillhöra ett reformerat EU eller Nato?Waarom zou Rusland niet ooit tot een hervormde EU of NAVO kunnen behoren?
- bordeVi borde vara medvetna om det, herr kommissionsledamot.Dat behoren wij te weten, mijnheer de commissaris. Djurförsök borde tillhöra det förflutna.Dierenproeven zouden tot het verleden moeten behoren. Borde bussar och långfärdsbussar vara den första kategorin som blir avgiftsbelagd?Behoren bussen en touringcars tot de categorie voertuigen die als eerste voor extra heffingen in aanmerking komen?
- gällaMen mellan staterna i Kaukasien och Tjetjenien skall den tydligen inte gälla.Naar het schijnt mag Tsjetsjenië echter niet tot de Kaukasus behoren. Vi förstår att samma regler måste gälla för alla, inte bara för medlemsstater och mottagare utan även för kommissionen.Laten we wel zijn, de regels behoren voor iedereen hetzelfde te zijn, niet alleen voor lidstaten en de ontvangers van gelden, maar ook voor de Commissie. Biljetten gäller för en resa med bussen, och den måste påbörjas inom en timme, sedan upphör den att gälla.
- höra hit
- höra tillJag kommer inte att höra till denna majoritet.Ik zal niet tot die meerderheid behoren. Delas något ut så anstränger man sig för att höra till mottagarna.Als er wordt uitgedeeld, spant men zich in om te behoren tot de ontvangers. Du var nämligen tvungen att höra till klubben, annars hade du inte en chans.Want je moest tot de club behoren, anders kwam je niet aan de bak.