Sanan aandurven käännös hollanti-saksa
- den Mut habenWir müssen den Mut haben, strenge Emissionsgrenzwerte für alle Typen von Anlagen festzulegen, sowohl für alte als auch für neue, für große wie kleine. We moeten het aandurven om strikte grenswaarden vast te stellen voor alle soorten installaties, zowel oude en nieuwe als grote en kleine. Meines Erachtens müssen wir auch den Mut haben, den Regionen des Westbalkans zum frühestmöglichen Zeitpunkt die Teilnahme am visafreien Reiseverkehr zu ermöglichen. Ik ben van mening dat we het ook moeten aandurven om de landen van de Westelijke Balkan binnen een zo kort mogelijke periode tot het visumvrije regime toe te laten. Wir müssen daher den Mut haben, Beschlüsse zu fassen, die weiter reichen als unsere nationalen Interessen und auch über bestimmte politische Punkte, die wir gerne realisieren wollen, hinaus gehen. We moeten het dan ook aandurven om besluiten te nemen die verder gaan dan ons nationale belang, en verder gaan dan bepaalde politieke die we graag willen realiseren.
- WagenderDas könnte auch dazu führen, daß kleinere Unternehmen es wagen, im Ausland zu investieren. Dat zou er ook toe kunnen leiden dat kleinere bedrijven het aandurven in het buitenland te investeren. Für unsere Kinder sowie für die künftigen Generationen fände ich es bedauerlich, wenn wir es nicht wagen voranzugehen. Ik denk dat het betreurenswaardig is voor onze kinderen, voor ons nageslacht, als we dat niet aandurven. Der Gipfel muß es ebenfalls wagen, Ziele für Ausbildungen, Investitionen in Arbeit, Arbeitsplatzgarantien und auch für Arbeitszeit zu formulieren. De top moet het ook aandurven om doelstellingen te formuleren voor opleidingen, investeringen in werk, jobgaranties en ook voor arbeidstijd.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja