Sanan hongaarse käännös hollanti-saksa

UngarindieAls Ungarin komme ich nicht umhin, die Lage der in Rumänien lebenden Ungarn anzusprechen. Als Hongaarse kan ik er niet omheen iets te zeggen over de situatie van de in Roemenië woonachtige Hongaren. Als Ungarin möchte ich auch kurz auf die ungarische Minderheit in Rumänien eingehen. Als Hongaar wil ik graag ook een paar woorden zeggen over de Hongaarse minderheid in Roemenië. So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte. Een jonge vrouw uit de Hongaarse minderheid werd genadeloos in elkaar geslagen omdat zij Hongaars sprak terwijl zij aan het bellen was met haar mobiele telefoon.
UngarderÜberarbeitete ungarische Verfassung (Aussprache) Herziene Hongaarse grondwet (debat) Wir haben einige Bedenken, was das ungarische Mediengesetz betrifft. Wij zijn enigszins bezorgd over de Hongaarse mediawet. Die ungarische Presse hat ein entsprechendes Dokument veröffentlicht. De Hongaarse pers heeft een document hierover naar buiten gebracht.

ungarisch
Vielleicht kein europäischer, sondern nur ein ungarischer? Misschien geen Europese, maar uitsluitend een Hongaarse? Überarbeitete ungarische Verfassung (Aussprache) Herziene Hongaarse grondwet (debat) Aber ist die ungarische Regierung hier zu Hause? Maar hoort de Hongaarse regering hier ook thuis?

Sanakirja