Sanan lachwekkend käännös hollanti-saksa

lächerlichWas ich sagte, war durchaus nicht lächerlich. Wat ik zei was niet lachwekkend. Ich finde sie, so wie sie vorgeschlagen ist, lächerlich. Ik vind de manier waarop dit nu wordt voorgesteld lachwekkend. Wie alles Übertriebene ist sie lächerlich. En net als alles wat excessief is, is het lachwekkend.
lachhaftDas ist lachhaft, kann ich nur sagen. Das ist absolut lachhaft. Dat is gewoon lachwekkend. Absoluut lachwekkend. Daher finde ich diesen Bericht von Herrn Howitt in vielen seiner absurden Forderungen nicht nur lachhaft, sondern gefährlich. Ik vind dit verslag van de heer Howitt dan ook niet alleen lachwekkend vanwege veel van de absurde eisen die erin gesteld worden, maar ook gevaarlijk.

skurril
Die bisherigen Abläufe muten schon etwas skurril an. De tot dusver ondernomen stappen komen enigszins lachwekkend over.

Sanakirja