Sanan lenen käännös hollanti-saksa

leihen
Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Waarom hebben we ze geld moeten lenen? Wir leihen uns Geld, um heure unsere Renten bezahlen zu können. We lenen geld om de pensioenen van vandaag te kunnen betalen. Wer wäre bereit, Griechenland am Morgen danach Geld zu leihen? Wie is bereid om Griekenland daarna ook nog maar een cent te lenen?
ausleihenEin Mensch, der nicht imstande ist, auf seinen eigenen Beinen zu gehen, kann reiten, sich also die Beine eines Pferdes ausleihen. Een mens die niet op zijn eigen benen kan lopen, kan paardrijden en dus de benen van een paard lenen.

borgen
verleihen
Ich möchte dagegen betonen, dass wir Geld verleihen, und zwar zu Zinssätzen, die speziell für den Kreditgeber günstig sind. Ik wil er even aan herinneren dat wat wij doen geld lenen aan hen is, wij lenen geld aan hen voor een hele hoge rente en verdienen daarop. Leute in Europa sind in Scams und in Scheinfirmen involviert, die Geld nach Afrika verleihen und weitergeben; ihnen muss Einhalt geboten werden. Er zijn ook mensen in Europa betrokken bij zwendelarijen en bij nepbedrijven die geld lenen en geven aan Afrika, en daar moet een eind aan komen. Wenn die EZB regulär Geld zu Zinssätzen an Nationalbanken verleihen kann, die niedriger sind als die auf internationalen Märkten, warum geht das nicht auch bei Regierungen? Als de ECB regelmatig geld kan lenen aan nationale banken, tegen rentetarieven die lager zijn dan die op de internationale markten, waarom kan de ECB dan niet hetzelfde voor regeringen doen?
entleihen

Sanakirja