Sanan laat staan käännös hollanti-tanska

end mindre
endnu mindreFra EU's side kan vi ikke blive ved med at tolerere dette spil og endnu mindre at bidrage til det. In de Europese Unie kunnen we dat spel niet langer tolereren, laat staan meespelen. Det var ikke håb og endnu mindre entusiasme for fremtiden, vi fandt i Akari og andre steder. In Akari en elders viel geen optimisme, laat staan enthousiasme, over de toekomst te bespeuren. Vi er ikke engang altid enige om de juridiske konsekvenser og endnu mindre om lovgivningens økonomiske konsekvenser. We zijn het dus al niet altijd eens over de juridische gevolgen, laat staan over de economische effecten.

endsigeVi får ingen mulighed for at diskutere forslaget endsige stille ændringsforslag til det. We hebben dus niet eens de mogelijkheid om over het voorstel te debatteren, laat staan om amendementen in te dienen. Mulighederne for en fredelig løsning af problemerne er ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt endsige udtømt. Mogelijke vreedzame manieren om de problemen op te lossen zijn nog niet voldoende onderzocht, laat staan uitgeput. Jeg tvivler på, at så meget som en enkelt procent af offentligheden har hørt om krydsoverensstemmelse endsige forstår, hvad det betyder. Ik betwijfel of zelfs maar één procent van de bevolking ooit heeft gehoord van randvoorwaarden, laat staan dat ze begrijpen wat dat begrip inhoudt.

Sanakirja