Sanan hartelijk käännös hollanti-unkari
- barátságosMég egyszer szeretném tehát megköszönni a biztos úrnak és kollégáimnak barátságos szavaikat. Nogmaals bedank ik de commissaris en mijn collega's voor hun hartelijke woorden. Nem köszöntöttem őket öleléssel és barátságos vállveregetéssel, ahogy Sarkozy elnök tette. Ik heb ze nooit begroet met een omhelzing en een hartelijk klopje op de schouder, zoals president Sarkozy dat deed. Ha megengedi, hogy egy személyes megjegyzést tegyek, szeretnék meleg hangon köszönetet mondani az Ön mindenkor barátságos és udvarias munkastílusáért. Graag zou ik nog een persoonlijke opmerking willen maken, als u dat goed vindt. Ik wil u hartelijk bedanken voor de immer vriendelijke en voorkomende wijze waarop u invulling hebt gegeven aan uw taak.
- szívélyesen- Szívélyesen üdvözlöm a Cseh Köztársaság elnökét az Európai Parlamentben. Mijnheer de president van de Tsjechische Republiek, hartelijk welkom bij het Europees Parlement. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (NL) Először is szeretném szívélyesen megköszönni kollégám, Blokland úr kiváló jelentését. namens de GUE/NGL-Fractie. - (NL) In de eerste plaats zou ik mijn collega Hans Blokland hartelijk willen bedanken voor zijn uitstekende verslag. Szívélyesen üdvözlöm Amira Dotant és küldöttségének tagjait, akikkel kedden már lehetőségünk nyílt hosszasabban tárgyalni. Ik wil Amira Dotan en de leden van haar delegatie hartelijk welkom heten. Afgelopen dinsdag hadden we al de gelegenheid om wat uitgebreider met elkaar van gedachten te wisselen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja