Sanan scrittore käännös italia-englanti

author
us
Because, as a German author says, progress is a snail, but it moves, and it moves forward. Infatti, come ha affermato uno scrittore tedesco, anche una lumaca significa progresso: eppur si muove, e si muove in avanti. The author Mark Twain observed, ‘We can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’. Lo scrittore Mark Twain osservò: “Possiamo cambiare il mondo o noi stessi, ma cambiare noi stessi è più difficile”. I have also spoken, in Turkey, with Orhan Pamuk, the author, who is hopeful that the whole thing will fizzle out. In Turchia ho parlato anche con Orhan Pamuk, lo scrittore, che si augura che l’intera faccenda finisca in nulla.
writer
uk
us
I could not forget one comment by an Israeli writer. Non posso dimenticare un'osservazione formulata da uno scrittore israeliano. A Lebanese Arabic writer even spoke about an Arab malaise. Uno scrittore arabo libanese ha persino parlato di malessere arabo. Mr President, 10 years ago a fine story by the Belarusian writer Vasil Bykov was published. – Signor Presidente, dieci anni fa lo scrittore bielorusso Vasil Bykov ha pubblicato un bel racconto dal titolo .

novelistThe novelist was prosecuted by a district judge in Istanbul under Article 301 of the new penal code for 'denigrating Turkish identity'. Lo scrittore è accusato da un tribunale distrettuale di Istanbul, a norma dell’articolo 301 del nuovo codice penale, di “aver denigrato l’identità turca”. And now, we have a third reform, which rather reminds me of "The Leopard' by the Italian novelist Lampedusa: everything must change in order to stay the same. Ora, c'è la terza riforma che ricorda un poco lo scrittore italiano Tomasi di Lampedusa nel Gattopardo: tutto deve cambiare perché nulla cambi. This is also proven by some recent important events, as General Ante Gotovina is behind bars in The Hague, while the novelist Orhan Pamuk is free to express his opinions. Ciò è dimostrato anche da alcuni importanti eventi recenti: il generale Ante Gotovina è infatti dietro le sbarre a L’Aia mentre lo scrittore Orhan Pamuk è libero di esprimere le proprie opinioni.