Sanan falsificazione käännös italia-hollanti

vervalsing
Ik voeg er nog aan toe dat wij ook een ontwerpbesluit betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing op het stuk van andere betaalmiddelen dan contante geldmiddelen hebben ingediend. Citerei ancora la presentazione della proposta di risoluzione riguardante la lotta alla frode e alla falsificazione a danno dei mezzi di pagamento diversi dai contanti. Wij hebben hier niet te maken met een blijk van naïviteit, maar met een vreselijke vervalsing van de geschiedenis, waarmee zeer concrete doelstellingen worden nagestreefd. Lungi dall’essere ingenua, questa terribile falsificazione della storia mira a obiettivi molto concreti. Helaas zijn wij de laatste jaren getuige geweest van een toename in de vervalsing van geneesmiddelen in Europa. Purtroppo nel corso degli ultimi anni abbiamo assistito a un incremento della falsificazione di medicinali in Europa.
bedrog

namaak
Gezien zijn internationale belang zal de euro in het bijzonder blootstaan aan het risico van valsemunterij en namaak. A causa della sua importanza su scala mondiale, l'euro sarà esposto in modo particolare al rischio della falsificazione e della contraffazione. De specificaties bieden ook garanties tegen namaak, vooral wat de munten met een hogere denominatie betreft. Le specificazioni forniscono inoltre una garanzia contro la falsificazione, soprattutto per quanto riguarda le monete con il più alto valore facciale. Het verwarren van bestrijding en namaak met inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten houdt het risico in de strijd tegen de criminele namaak van producten minder efficiënt te maken. Confondendo il contrasto e la contraffazione con le violazioni in materia di proprietà intellettuale, si rischia di rendere meno efficace la lotta alla falsificazione criminale.