Sanan controllo käännös italia-ranska
- contrôleDes contrôles en profondeur sont nécessaires. Un controllo approfondito è necessario. Mesures de contrôle et dispositions pénales concernant la 1-benzylpipérazine (BZP) (vote) Misure di controllo e sanzioni penali concernenti la 1-benzilpiperazina (BZP) (votazione) Décharges 1998, contrôle budgétaire Discarico 1998, controllo di bilancio
- vérificationJe ne crains nullement une telle vérification. La prospettiva di un controllo non mi spaventa affatto. Que peut-on dire des vérifications et du contrôle ? Quali forme di monitoraggio e controllo sono state adottate? Nos commissions doivent avoir un rôle beaucoup plus important dans la vérification. Le nostre commissioni dovranno svolgere un ruolo ancora più importante nel controllo.
- autonomisation
- contrôleurÀ quoi bon un contrôle par l'État du port s'il n'y a pas de contrôleurs ? A che cosa serve un controllo da parte dello Stato di approdo senza controllori? L’Union disposera bientôt de plus de contrôleurs que de contrôlés. L’Unione avrà presto più controllori che persone sottoposte a controllo.
- examenLa situation fera l'objet d'un examen régulier et sérieux. La situazione sarà oggetto di un controllo costante e rigoroso. Les dépenses des États membres sont soumises à un examen démocratique continu. La spesa degli Stati membri è soggetta a un controllo democratico continuo. L'amendement 9 prévoit le contrôle de la qualification des examens par les autorités compétentes. L'emendamento n. 9 prevede il controllo delle autorità competenti sugli esami.
- inspectionles inspections sur les navires et les organismes d'enquête, gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi; Règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires (refonte) ( Organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi (rifusione del regolamento) ( Contrôle, inspection et surveillance applicables à la politique commune de pêche Controllo, ispezione e sorveglianza nell'ambito della politica comune della pesca
- maîtriseMaîtrise des prix de l'énergie (vote) Controllo dei prezzi energetici (votazione) Maîtrise des prix de l'énergie (débat) Controllo dei prezzi energetici (discussione) Une contrainte méprisée, la maîtrise des dépenses publiques. Il controllo della spesa pubblica rappresenta una restrizione disprezzata.
- vigilanceLa Commission devrait exercer une vigilance particulière. E’ che la Commissione eserciti un controllo speciale.