Sanan incontro al vertice käännös italia-saksa
- GipfelderIch will hier nur einige der Themen nennen, die Sie beim letzten Gipfel angesprochen haben. Mi sono limitata a citare alcuni dei temi esaminati nell' ultimo incontro al vertice. Eine Woche vor dem informellen Gipfel möchte ich optimistisch sein und daran glauben, dass die Vernunft Oberhand gewinnen wird. A una settimana di distanza dall'incontro al Vertice informale, voglio essere ottimista e credere che prevarrà il buon senso. Trotz dieses Rückschlages war der Gipfel erfolgreich und bildete zugleich einen würdigen Abschluß der Luxemburger Ratspräsidentschaft. Nonostante questa battuta d'arresto, l'incontro al vertice ha avuto successo concludendo in bellezza la Presidenza del Lussemburgo.
- GipfeltreffendasWir haben die transatlantische Partnerschaft, die auf jedem Gipfeltreffen beschworen wird. Abbiamo il partenariato transatlantico che viene riaffermato in ogni incontro al vertice. Frau Präsidentin! Sie haben Sankt Petersburg und das Gipfeltreffen im Juni angesprochen, aber Sie haben doch bereits in dieser Woche ein weiteres Gipfeltreffen - mit Russland. Signora Presidente, signor Presidente lei ha parlato di San Pietroburgo e del vertice di giugno, ma questa settimana lei parteciperà a un altro incontro al vertice: quello con la Russia. Anfang Dezember findet das nächste Gipfeltreffen zwischen den Vereinigten Staaten und Europa statt, und da wird auch genau über diesen Bericht gesprochen. All'inizio di dicembre si terrà il prossimo incontro al vertice tra Stati Uniti ed Europa, nel corso del quale si parlerà anche della relazione.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja