Sanan pilota käännös italia-suomi
- lentäjä"Mutta mitä puhuttekaan, jäsen Fatuzzo!" vastasi lentäjä. Non ci saranno incidenti?" "Ma cosa dice, onorevole Fatuzzo!" mi ha risposto il pilota. Tämän seikan merkitys tuli ilmi tapauksessa, jossa FlyAir-yhtiön lentäjä erotettiin ilmiannon vuoksi. L’importanza di questo aspetto è stata dimostrata dal caso del pilota della licenziato in quanto aveva denunciato la situazione nel suo settore. Panen merkille, että tekin olette lentäjä, emmekä me tee päätöstä tästä asiasta tutkimatta sitä huolellisesti ja ryhtymättä asianmukaisiin toimiin. Vedo che anche lei è un pilota, non concluderemo l'esame di questa materia senza averla studiata con grande attenzione e aver adottato i provvedimenti più adeguati.
- pilottiHuolimatta Yhdysvaltain menestyksestä Euroopassa tähän mennessä aloitettujen pilotti-investointien tulokset ovat toistaiseksi jääneet odotuksista. Malgrado il successo ottenuto negli Stati Uniti, i risultati degli investimenti pilota effettuati sino ad oggi in Europa non sono stati all'altezza delle aspettative. Jäsen Mulder kysyi minulta nimenomaisesti, milloin annamme budjettivaliokunnalle tietoa pilotti- ja valmisteluhankkeista. L’onorevole Mulder mi ha chiesto specificatamente quando trasmetteremo alla commissione per i bilanci le informazioni sui progetti pilota e sulle azioni preparatorie. Emme nykyään keskity riittävästi tutkimuksen ja yrityskehityksen kohtaamiseen rakentamalla pilotti- ja esittelylaitoksia toiminnan aloittamiseksi kaupallisessa mittakaavassa. Oggi, non si incentriamo sufficientemente sulla ricerca in materia di sviluppi commerciali, elaborando piani pilota e dimostrativi da portare a piena scala commerciale.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja