Sanan turismo käännös italia-tsekki
- turismusTakovéto překážky způsobují i materiální ztráty pro turismus v Polsku. Tali barriere provocano anche perdite tangibili al turismo in Polonia. Turismus z důvodu transplantace nastoluje nové otázky, jak uvedla paní komisařka. Il turismo dei trapianti solleva nuove questioni, che il Commissario ha menzionato. Vypadá to, jako kdyby příslušní poslanci byli zapojeni do plnění konkrétních zájmů, jako je zemědělství a turismus. Sembra che i membri coinvolti siano impegnati a soddisfare particolari interessi, come quelli dell'agricoltura e del turismo.
- turistikaZaprvé by neměla existovat vynucená zdravotní turistika. Anzitutto, non può portare a un turismo sanitario forzato. Tato takzvaná tankovací turistika má nejen zlé důsledky pro životní prostředí, ale narušuje i hospodářskou soutěž. Questo cosiddetto turismo del pieno non solo è nocivo per l'ambiente, ma distorce anche la concorrenza. Zdravotní turistika, která je zamýšleným cílem této směrnice, tedy bude omezena pouze na bohaté. Il turismo della salute, che rappresenta l'obiettivo dichiarato di questa direttiva, sarà pertanto limitato solamente ai ricchi.
